Full tort y limited tort en Pennsylvania: lo que deben saber las víctimas de accidentes

Por Atenedoro Gonzalez
Consultor · Choe & Mateo PLLC

Filadelfia · Bensalem · Allentown · Bethlehem · Pittsburgh · todo Pennsylvania · Consultas en español

Respuesta rápida
En Pennsylvania, full tort generalmente preserva un derecho más amplio a reclamar pain and suffering después de un accidente. Limited tort puede reducir el costo del seguro, pero también puede limitar los daños no económicos salvo que exista una lesión seria o una excepción. Después de un accidente, es importante revisar la póliza, UM/UIM coverage y cualquier stacking waiver. Esta página no aconseja qué seguro comprar; explica los conceptos para quienes ya tuvieron un accidente.

Aviso — El contenido de esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Las conclusiones y los procedimientos pueden variar según los hechos específicos, por lo que si necesita orientación específica sobre su caso debe comunicarse directamente con Choe & Mateo PLLC.

En Pennsylvania, al contratar un seguro de auto la persona elige entre full tort y limited tort, y esa elección puede afectar qué daños se pueden reclamar después de un accidente. Esta página no recomienda qué póliza comprar; es información general para ayudar a una persona que ya sufrió un accidente a entender su póliza y evaluar qué reclamos podrían ser posibles.

Choe & Mateo PLLC ayuda a clientes hispanohablantes en Filadelfia, Bensalem, Allentown, Bethlehem, Pittsburgh y todo Pennsylvania a revisar temas complejos de seguro de auto —full tort/limited tort, UM/UIM coverage y stacking— en español, coreano e inglés.

Qué significan full tort y limited tort

Las pólizas de auto en Pennsylvania incluyen opciones de tort que pueden afectar la recuperación después de un choque. Es decir, ante un mismo accidente, el derecho a reclamar ciertos daños puede cambiar según si la persona eligió full tort o limited tort, por lo que después del accidente conviene revisar primero la declarations page para confirmar cuál fue la elección.

Full tort

Full tort generalmente preserva un derecho más amplio a reclamar pain and suffering después de un accidente. Aun así, conviene tener presente lo siguiente:

preserva un derecho más amplio a reclamar pain and suffering;
no garantiza dinero;
todavía se deben probar liability (culpa), causation (nexo causal), medical evidence (evidencia médica) y damages (daños).

Limited tort

Limited tort puede reducir el costo del seguro, pero puede limitar la recuperación después de un accidente.

puede limitar la recuperación de pain and suffering;
los gastos médicos y las pérdidas económicas pueden seguir siendo recuperables;
una lesión seria o ciertas excepciones pueden permitir daños no económicos;
el resultado depende de los hechos y del texto de la póliza, por lo que es necesaria una revisión de la póliza.

Serious injury y excepciones

Aunque se haya elegido limited tort, no siempre está prohibido reclamar pain and suffering. Conviene entender, a alto nivel, lo siguiente:

algunos casos con limited tort todavía permiten reclamos por pain and suffering;
si una lesión califica como serious injury depende de los hechos (es fact-specific);
las excepciones dependen de los hechos y del texto de la póliza;
las víctimas no deben asumir que no tienen caso sin una revisión individual.

UM/UIM coverage

Cuando el conductor culpable no tiene seguro o tiene muy poco, la cobertura UM/UIM suya o del hogar puede ser importante.

UM (uninsured motorist) puede ayudar cuando el conductor culpable no tiene seguro;
UIM (underinsured motorist) puede ayudar cuando el conductor culpable tiene muy poco seguro;
estas coberturas son opcionales pero deben ofrecerse;
los formularios de rechazo y los waivers pueden afectar el reclamo.

Stacking

El stacking puede cambiar cuánta cobertura UM/UIM queda realmente disponible después de un accidente.

el stacking puede aumentar la cobertura UM/UIM cuando existen varios vehículos o pólizas;
el stacking puede haber sido renunciado mediante un waiver;
la declarations page y el texto del waiver deben revisarse.

Documentos de seguro que conviene reunir

Después de un accidente, reunir cuanto antes los siguientes documentos de seguro ayuda a evaluar qué reclamos podrían ser posibles.

declarations page (página de declaraciones)
elección de full tort / limited tort
límites de UM/UIM
stacking waiver
pólizas del hogar (household policies)
pólizas comerciales o del empleador
medical benefits (beneficios médicos)
límites de responsabilidad (liability limits)
cartas de la aseguradora

Cómo defienden estos casos las aseguradoras

En reclamos de auto en Pennsylvania, las aseguradoras suelen usar la opción de tort o la cobertura como argumento. Por eso conviene organizar los documentos y la evidencia rápidamente:

que limited tort limita el pain and suffering;
que la lesión no califica como serious injury;
que el accidente no causó la lesión (disputa de causation);
preexisting condition (condición previa);
que el UM/UIM o el stacking fueron renunciados mediante waiver;
que el tratamiento médico fue excesivo.

Cómo ayuda Choe & Mateo

Ayudamos en los temas de seguro después de un accidente de la siguiente manera. El enfoque no es aconsejar qué seguro comprar, sino revisar cómo la póliza que ya existe afecta el reclamo tras el accidente.

revisar pólizas (declarations page, elección de tort, límites);
explicar el lenguaje del seguro en español;
comunicarse con las aseguradoras;
identificar posibles fuentes de cobertura (UM/UIM, hogar, comercial);
preservar los plazos del reclamo;
evaluar posibles excepciones de limited tort.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué es full tort?

Full tort es una de las opciones de seguro de auto en Pennsylvania. Generalmente preserva un derecho más amplio a reclamar pain and suffering después de un accidente. Sin embargo, full tort no garantiza dinero: todavía se deben probar liability (culpa), causation (nexo causal), medical evidence (evidencia médica) y damages (daños).

¿Qué es limited tort?

Limited tort es una opción de seguro que puede reducir el costo de la póliza, pero también puede limitar la recuperación de daños no económicos como pain and suffering. Aun así, los gastos médicos y las pérdidas económicas pueden seguir siendo recuperables, y si existe una lesión seria o una excepción, los daños no económicos también pueden ser posibles. Por eso es necesario revisar la póliza.

¿Limited tort significa que no puedo reclamar pain and suffering?

No necesariamente. Aunque haya elegido limited tort, todavía puede reclamar pain and suffering si su lesión califica como serious injury o si aplica una excepción. Si la lesión es seria depende de los hechos y también debe revisarse el texto de la póliza, por lo que la persona lesionada no debería asumir que no tiene caso sin una revisión individual.

¿Qué es serious injury?

Serious injury es el concepto de excepción que puede permitir reclamar pain and suffering incluso bajo limited tort. Si una lesión califica como serious injury depende de los hechos (es fact-specific), y la aplicación de la excepción depende de las circunstancias del caso y del texto de la póliza. No conviene diagnosticar el tema legal por cuenta propia.

¿Qué es UM/UIM coverage?

UM (uninsured motorist) coverage puede ayudar cuando el conductor culpable no tiene seguro, y UIM (underinsured motorist) coverage puede ayudar cuando el conductor culpable tiene muy poco seguro. Estas coberturas son opcionales pero deben ofrecerse, y los formularios de rechazo o waiver pueden afectar el reclamo, por lo que conviene revisar la póliza.

¿Qué significa stacking?

Stacking puede aumentar la cobertura UM/UIM disponible cuando existen varios vehículos o varias pólizas. Sin embargo, el stacking puede haber sido renunciado mediante un waiver, por lo que la declarations page y el texto del waiver deben revisarse para saber qué cobertura queda realmente disponible después del accidente.

¿Por qué debo revisar mi póliza después de un accidente?

En un accidente de auto en Pennsylvania, la elección de full tort o limited tort, los límites de UM/UIM, el stacking waiver y las pólizas del hogar pueden cambiar mucho el análisis y el valor del caso. Estos documentos están en inglés y usan términos técnicos, por eso Choe & Mateo PLLC revisa la póliza, la explica en español y ayuda a identificar qué cobertura podría aplicar.

Páginas relacionadas

El tema de full tort/limited tort se entiende mejor junto con estas otras páginas de Pennsylvania.

Solicite una consulta en español

Si después de un accidente de auto en Pennsylvania no sabe si tiene full tort o limited tort, si cuenta con UM/UIM coverage o si el stacked coverage sigue vigente, contacte a Choe & Mateo PLLC. Revisamos los documentos de la póliza y le explicamos los próximos pasos en español. La consulta inicial es gratuita y, según el caso, trabajamos por honorarios de contingencia (contingency fee).

Teléfono: (248) 340-3996
Correo electrónico: info@choemateo.com
Oficina de Filadelfia: 501 Cambria Avenue, Suite 108, Bensalem, PA 19020

Contáctenos Volver a la página principal